quinta-feira, 21 de maio de 2020

Brócolis com Limão


Ingredientes:
1 maço de brócolis
2 dentes de alho
Sal a gosto
1 colher de sopa de casca de limão ralada
Azeite de oliva
Raspas de queijo parmesão (ou ralado)

Modo de fazer:
1. Rasgar as folhas de brócolis e cortar dos talos as flores (não colocar os talos). Lavar e escorrer.
2. Numa frigideira com azeite dar uma dourada nos dentes de alho inteiros.
3. Adicionar o brócolis e as cascas de limão raladas (se gostar, pingar também umas gotas de suco de limão).
4. Refogar até as folhas murcharem, mantendo sua coloração verde. (não deixar as folhas cozerem demais e ficarem amarronzadas).
5. Na hora de servir regar com azeite de oliva e colocar as raspas de queijo parmesão.





Broccoli with lemon

Ingredients:
1 bunch of broccoli
2 garlic cloves
Salt to taste
1 tablespoon grated lemon zest
Olive oil
Parmesan cheese splinters (or grated)

Directions:
1. Tear the broccoli leaves and cut the flowers from the stems (do not place the stems). Wash and drain.
2. In a pan with olive oil, golden the whole garlic cloves.
3. Add the broccoli and the grated lemon peels (if you like, also drop a few drops of lemon juice).
4. Sauté until the leaves wither, keeping their green color. (do not let the leaves overcook and turn brown).
5. When serving, sprinkle with olive oil and place the parmesan cheese splinters

quarta-feira, 13 de maio de 2020

Purê de Lentilha Vermelha



A lentilha, conhecida por dar sorte e promover fartura a quem a consome no Ana Novo, é um excelente acompanhamento. Apresentada de formas simples ou sofisticadas, elas são leves e de digestão mais fácil do que a maioria das leguminosas. A diferença é que ela tem um pouco mais de fibra. Por isso, dá a sensação de saciedade logo.

Ingredientes:
200 g de lentilhas vermelhas
½ cebola picadinha
2 dentes de alho amassados
Sal a gosto
Água suficiente para cobrir as lentilhas

1. Cozinhar a lentilhas em água e sal até ela desmanchar e a água secar.
2. Refogar no azeite de oliva cebola e alho bem picados até a cebola murchar.
3. Misturar em fogo baixo a cebola e o alho com o creme de lentilha

Red Lentil Cream

The lentil, known for giving luck and promoting abundance to those who consume it in the first day of New Year, is an excellent side dish. Presented in simple or sophisticated forms, they are light and easier to digest than most legumes. The difference is that it has a little more fiber. So it gives you the feeling of satiety right away.

Ingredients:
200 g red lentils
½ finely chopped onion
2 crushed garlic cloves
Salt to taste
Olive oil
Enough water to cover the lentils

1. Cook lentils in salted water until it crumbles and the water dry.
2. Sauté in olive oil finely chopped onion and garlic until the onion withers.
3. Mix the onion and garlic with the lentil cream over low heat

terça-feira, 5 de maio de 2020

Estrogonofe de Camarão



Uma sugestão deliciosa para o Dia das Mães. PARABÉNS MAMÃES.

O acompanhamento clássico do estrogonofe é o arroz branco e a batata. A batata pode ser frita, cozida, gratinada....

Ingredientes:
650 g de camarões médios limpos (sem casca, cabeça e rabo)
1 tomate picado
1 cebola picada
2 dentes de alho
2 colheres de sopa de ketchup
1 colher de sopa rasa de mostarda
1 caixa de creme de leite (200 g)
Sal e pimenta do reino a gosto
Azeite de oliva

Modo de fazer:
1. Refogar o tomate, a cebola e o alho no azeite de oliva para fazer um molho. Temperar com sal e pimenta. Quando o tomate murchar adicionar 1 xícara de água e cozinhar uns minutos.
2. Bater esse molho no liquidificador e voltar para a panela.
3. Adicionar o ketchup e a mostarda.
4 Adicionar os camarões temperados com sal e pimenta do reino. Cozinhar por cerca de 3 minutos.
5. Adicionar o creme de leite e misturar bem.
6. Apagar o fogo e servir.




Shrimp Stroganoff

The classic side dishes to stroganoff is white rice and potatoes. The potatoes can be fried, boiled, au gratin ....

Ingredients:
650 g  clean medium shrimp (without shell, head and tail)
1 chopped tomato
1 chopped onion
2 garlic cloves
2 tbsp ketchup
1 tablespoon mustard
1 box heavy cream (200 g)
Salt and black pepper to taste
Olive oil

Directions:
1. Braise tomato, onion and garlic in olive oil to make a sauce. Season with salt and pepper. When the tomato withers add 1 cup of water and boil a few minutes.
2. Whisk this sauce in a blender and return to the pan.
3. Add the ketchup and mustard.
4 Add the seasoned shrimps with salt and black pepper. Boil for about 3 minutes.
5. Add the cream and mix well.
6. Turn off the fire and serve.

terça-feira, 28 de abril de 2020

Filé de frango Assado com Mel e Mostarda



Ingredientes:
Filés de peito de frango
Sal
Pimenta do reino
Cebola picadinha
Mel
Mostarda
Manjericão seco
Louros
Azeite de oliva

Modo de fazer:
Os ingredientes são colocados a gosto.
Temperar os filés com cebola, sal e pimenta do reino
Passar mostarda nos filés.
Colocar os filés num refratário
Salpicar os filés com manjericão seco
Colocar por cima o mel e um fio de azeite de oliva




Baked chicken fillet with honey and mustard

Ingredients:
Chicken breast fillets
salt
Black pepper
Finely chopped onion
Honey
Mustard
Dried basil
Blond
Olive oil

Directions
The ingredients are put to taste.
Season the fillets with onion, salt and pepper
Spread mustard on fillets.
Place the fillets in a dish
Sprinkle the fillets with dry basil
Place honey and a drizzle of olive oil on top

quarta-feira, 22 de abril de 2020

Carne Moída Saborosa II



Esta receita contempla a adição de mais ingredientes numa receita já postada anteriormente, de modo a torná-la ainda mais saborosa;

Ingredientes:
1 kg de carne moída de carne de primeira (nós usamos patinho)
Sal
Pimenta do reino
Azeite de oliva
1 cebola picada
1 talo de aipo (salsão), picado
1 cenoura ralada no ralo grosso
250 g de cogumelo Paris em conseva
3 dentes de alho, picado fino
1 ramo de alecrim fresco picado
1 lata (400 g) de tomate, pelado
2 folhas de louro
3 mini pimentões fatiados (vermelho, amarelo e laranja); usamos os minis porque são mais tenros do que os grandes
1 pimenta jalapeno fatiada
Molho inglês

Modo de fazer:

1. Colocar a carne numa vasilha. Temperar com sal, pimenta do reino e molho inglês. Misturar bem.
2. Esquentar o azeite de oliva numa panela. Adicionar a carne e fritar até ficar dourada, sempre mexendo para não empelotar.
3. Adicionar a cebola, o aipo, a cenoura, o alho, o louro, o alecrim, os pimentões e a pimenta jalapeno. Refogar misturando bem
4. Colocar o tomate pelado com o caldo. Refogar, diminuir o fogo, tampar a panela e cozinhar até a carne ficar macia.
5. Tirar as folhas de louro e adicionar os cogumelos. Misturar. Se estiver seco pingar água e refogar mais um pouco.









Tasty Ground Beef II

This recipe includes adding more ingredients to a recipe previously posted to make it even tastier;

Ingredients:
1 kg ground beef
salt
Black pepper
Olive oil
1 chopped onion
1 celery stalk, chopped
1 grated carrot in the thick drain
250 g mushroom Paris preserved
3 cloves garlic, finely chopped
1 sprig of freshly chopped rosemary
1 tin (400 g) of peeled tomatoes
2 bay leaves
3 mini sliced  bell peppers (red, yellow and orange); we use the minis because they are softer than the big ones
1 sliced jalapeno pepper
Worcestershire sauce

Directions:

1. Put the meat in a bowl. Season with salt, black pepper and worcestershire sauce. Mix well.
2. Heat olive oil in a pan. Add the meat and fry until golden brown, always stirring so as not to jam.
3. Add onion, celery, carrot, garlic, bay leaf, rosemary, bell peppers and jalapeno pepper. Sauté mixing well
4. Place the peeled tomatoes with the stock. Braise, reduce heat, cover pan and cook until meat is tender.
5. Remove bay leaves and add mushrooms. Mix. If it is dry drip water and sauté some more.

quarta-feira, 15 de abril de 2020

Espetinhos de Porco com Abacaxi




Abacaxi é a melhor combinação para o porco. Se quiser, sirva esses espetinhos com um molho agridoce, que também combina muito bem.

Ingredientes
          Filé mignon de porco cortado em cubos
·                     Abacaxi cortado em cubos
          cebola pérola cortada ao meio
          sal e pimenta do reino a gosto

Modo de fazer:
1. Temperar a carne de porco com sal e pimenta do reino.
2. Fazer espetinhos alternando os cubos porco e abacaxi e, por último, coloque a cebola.
3. Disponha-os em uma assadeira.
4. Asse em forno alto, preaquecido, a 250 ºC até ficarem dourados.

Pork Skewers with Pineapple

Pineapple is the best combination for pork. If you want, serve these skewers with a sweet and sour sauce, which also combines very well.

Ingredients
• Diced pork tenderloin
• Diced pineapple
• pearl onion cut in half
•Salt and black pepper to taste

Directions:
1. Season the pork with salt and black pepper.
2. Make skewers by alternating the pork and pineapple cubes, and finally put the onion.
3. Arrange them on a baking sheet.
4. Bake in a high preheated oven at 250 ° C until Golden-brown.

segunda-feira, 6 de abril de 2020

Massa Parafuso Incrementada



Esse prato pode ser comido frio como uma salada ou quente (30 a 40 segundos no micro-ondas).

Ingredientes:
Massa parafuso cozida em água e sal
Tomate seco picado
Rúcula picada
Queijo parmesão em lascas
Azeite de oliva extra-virgem

Modo de fazer:
Misturar os ingredientes com bastante azeite de oliva.
 
Versão salada

Versão prato quente

Incremented Fusili

This dish can be eaten cold as a salad or hot (30 to 40 seconds in the microwave).

Ingredients:
Fusili cooked in salted water
Chopped Dried Tomato
Chopped Arugula
Parmesan cheese in chips
Extra virgin olive oil

Directions:
Mix the ingredients with plenty of olive oil.