Pernil ao Molho de Abacaxi

Ingredientes:

1 pernil de aproximadamente 1,8 kg (nós usamos meio pernil cortado ao comprido)
Alho e sal
Tempero misto: cominho, louro e pimenta do reino
1 colher de sopa de mostarda
1 xícara de chá de vinho branco seco
1 xícara de chá de suco de abacaxi

Molho:

1/2 xícara de chá de suco de abacaxi
1/2 xícara de chá de vinho branco seco
1 colher de sopa de vinagre de vinho branco
1/2 cebola picada bem miúda
1 maço de cheiro verde (opcional)
1 tomate sem semente picado miúdo
Azeite de oliva

Rodelas de abacaxi frescas ou em lata

Modo de Preparo:

Pernil:
Temperar o pernil com alho e sal e tempero misto. Colocar o pernil numa vasilha e regar com a mistura de mostarda, vinho branco e suco de abacaxi. Deixar na geladeira por 12 horas

Colocar o pernil em uma assadeira, cobrir com papel alumínio e deixar por 2 horas em forno médio. A cada meia hora regar com o molho que vai se formando. Depois de assado, tirar o papel alumínio e dourar.

Molho:
Numa vasilha, misturar o suco de abacaxi, o vinho branco, o vinagre e o caldo do cozimento do pernil coado.

Refogar o tomate e a cebola em um pouco de azeite. Quando estiverem cozidos, juntar a mistura de suco de abacaxi até levantar fervura. Servir numa molheira

Rodelas de abacaxi
Em uma frigideira passar as rodelas de abacaxis em um pouco de margarina até começarem a ficar douradas.

Servir o pernil com as rodelas de abacaxi e o molho.

English version: Pork Leg with Pineapple Sauce

Ingredients:

1 pork leg from about 1.8 kg (we use a half pork leg cut lengthwise)
Garlic and salt
Cumin, bay leaf and black pepper
1 tablespoon mustard
1 cup dry white wine
1 cup pineapple juice

Sauce:

1/2 cup pineapple juice
1/2 cup dry White wine
1 tablespoon white wine vinegar
1/2 onion chopped fine
Parsley and chive chopped (optional)
1 tomato seedless chopped fine
Olive oil

Pineapple sliced (can or fresh)

How to make:

Pork leg:
Seasoning pork leg with garlic and salt, cumin, bay leaf and pepper. Place in a bowl. Put over a mix of mustard, white wine and pineapple juice. Cover and let stay in the fridge for 12 hours.

Place pork leg in a baking dish with the marinade, cover with a foil and bake for about 2 hours in high-medium heat. Each half hour sprinkle leg pork with her juices. When meat is tender, bake uncovered until pork leg is golden.

Sauce:
Mix pineapple juice with white wine, vinegar and the juices from the baking dish strained.

Braise tomato and onion in a little of olive oil. When is cooked, add the mix of pineapple juice and wait until the mix boil. Serve in a bowl.

Pineapple slices:
Stir-fry the slices in butter or margarine until slices are golden.

Presunto a Califórnia

Não temos visto mais nos cardápios este prato, que era comum antigamente nos restaurantes do Rio de Janeiro.

È uma boa opção para o Natal que está chegando, podendo ser usado também como recheio de sanduíches.

Ingredientes:

Fatias grossas de presunto
Fatias de abacaxi fresco ou em lata (nós fizemos com o em lata)
Ameixas secas
Manteiga sem sal

Fritar as fatias de presunto e de abacaxi em um pouco de manteiga.

Servir o prato enfeitado com ameixas secas e acompanhado por purê de batata.


English version: Ham California-Style

It’s an old fashioned dish in restaurants from Rio de Janeiro.

It’s a good option from Christmas or as a filling of sandwiches.

Ingredients:
Thick slices of ham
Slices of Pineapple, fresh or canned (we use canned)
Dry plum
Unsalted Butter

How to make:
Fry ham and pineapple sliced in a little amount of butter.

Serve with mashed potato and dry plum

Fernando com pneumonia.

Ficamos fora do ar porque o Fernando andou hospitalizado com pneumonia. Graças a Deus a saúde voltou a tempo de desejarmos a todos um Feliz Natal e Muitas Felicidades.