sexta-feira, 6 de setembro de 2013

Alex Atala é eleito o segundo melhor chef da América Latina


Parabéns ao chef do D.O.M., Alex Atala, que foi eleito o segundo melhor chef da América Latina. O prêmio foi concedido pela revista inglesa "Restaurant", que pela primeira vez realizou a cerimônia no continente.

Atala -que já figura na lista dos 100 melhores do mundo na 6ª posição- recebeu também o prêmio S. Pellegrino de melhor restaurante do Brasil.

O primeiro lugar na lista da revista “Restaurant” ficou com o restaurante peruano Astrid y Gastón, do chef Gastón Acurio.

O Brasil teve uma grande noite também com outras casas que conseguiram boas colocações. O Maní, de Helena Rizzo, ocupou o 5º lugar, Roberta Sudbrack ficou na posição de número 10, o Mocotó de Rodrigo Oliveira em 16º,  Fasano em 23º, Attimo na posição 32; o Olympe de Claude Troisgros em 35º, Remanso do Bosque em 38º lugar e Epice no 41º lugar.

Os cinco primeiros colocados foram:
5º Mani (Brasil)
4º Central (Peru)
3º Pujol (México)
2º D.O.M. (Brasil)
1º Astrid y Gastón (Peru)

Alex Atala is voted second best chef of Latin America

Congratulations to chef at D.O.M, Alex Atala, who was elected the second best chef of Latin America. The award was granted by the British magazine "Restaurant", which for the first time the ceremony took place on the Continent.

Atala-which already figure in the list of the 100 best in the world at the 6th position, also received the award S. Pellegrino of Brazil's best restaurant.

The first place on the list of the magazine "Restaurant" stayed with the Peruvian restaurant Astrid y Gastón of chef Gastón Acurio.

The Brazil had a big night as well with other restaurants who have achieved good placements. The Maní, of Helena Rizzo, occupied the fifth place, Roberta Sudbrack was at number 10, Mocotó of Rodrigo Oliveira in 16th, Fasano in 23rd, Attimo in 32 position; the Olympe of Claude Troisgros in 35th, Remanso do Bosque in 38th place and Epice in 41th place.

The top five were:
5th Mani (Brazil)
4th Central (Peru)
3rd Pujol (Mexico)
2nd D.O.M (Brazil)
1st Astrid y Gastón (Peru)

Nenhum comentário: